Romanian Translations
| | eTranslator | e-Client
We accompany you from quotation to card payment
With us you receive free apps to manage your translation projects
We 100% guarantee the agreed delivery term and quality of our translations
Increase your company ROI and control the cost of translation services
Our aim is to secure your company's business in Eastern Europe
We can solve almost every request of Romanian translations.
We understand You better

Fields of specialization

Serious Business will understand you better than anyone, no matter what language you speak

Serious Business

Our clients are the reason for our existence.

Your company builds safer business relationships when your partners accurately understand the messages you want to transmit.

Since 2003, we have been providing customized communication services to the leading East European companies in East European languages including Bulgarian, Czech, Croatian, Greek, Hungarian, Polish, Romanian, Russian and Turkish.

After more than 27,000 projects completed, we know the solution for your translation project is based on translators with expertise, field-specialized revisers, CAT tools as well as on a high-performance project management.

Our areas of specialization are:
  • Banking: Eurobank, Transilvania Bank, BRD Groupe Société Générale, Unicredit
  • Legal: European Commission, CMS Cameron McKenna, Wolf Theiss, PricewaterhouseCoopers
  • Medical: Merck Sharp & Dohme, Abbott, Abbvie, DR. REDDY'S, MagnaPharm
  • Technical: Halliburton, DuPont, Electrolux, Alveus, IKEA, Arctic
  • Electrical: ABB, Legrand, Schindler, Honeywell

Nowadays, translation services are based both on human and artificial intelligence. During the past few years, we have developed MEMOrg an innovation portal for worldwide translators, as well as e-Client, a high performance system for the management of translation projects.

We have translated more than 118 million words, we have implemented an advanced quality system, we have specialized in key translation fields and have received credentials from well-known companies.

All these recommend us as the ideal candidate for becoming your preferred East European provider of translation services.

ISO 9001:2015

Our Quality Management System is ISO 9001 certified by an external auditor since 2006. We continuously strive to improve our services so as to provide you with the relaxation you need. Quality certificate number: SRAC RO-3524, valid until 25th of October, 2023.

ISO 27001:2017

This pandemic challenged everybody to adapt to a new work environment. In view of a safer communication with our customers, vendors and employees we have implemented a Information Security Management System. Certificate number: SRAC RO-354, valid until 16th of December, 2023.
The quality of the services provided by Serious Business is insured against occupational risks by Allianz Tiriac. Insurance policy number: 571117487, valid until 12th of October, 2021.