Romanian Translations
| eTranslator | e-Client

Satisfied Customers

You are the primary focus of all our actions.
Our aim is to secure your business relations in Europe. And we achieve this by:
Understanding your needs and providing you with integrated long-term solutions
Ensuring open communication about your needs and expectations
Permanently improving our business processes and the technologies we use
We deliver customized language solutions for companies focused on European markets.


"Serious Business has been the main provider of translation services for Bancpost Romania. We've started working in 2003, and Serious Business has proved to deserve its name every time."
For Bancpost, a member of Eurobank EFG Group, we have developed a custom solution consisting in a team of translators available around the clock, dedicated glossaries and translation memories, as well as special tools for optimizing translation costs.


"Over the past few years, we have called on Serious Business to perform localization and printing services for the catalogues of our member companies. We warmly recommend them especially for their diligence and the quality of their services."
We are actively involved in delivering translation, graphic design and printing services for Honeywell Romania. During the past few years, we have built an impressive translation experience in the field of electric equipment, and we can now say that we are able to deliver flawless form and content for Honeywell's catalogues.

Dr. Oetker

"Dr. Oetker is satisfied with your services and we will be counting on your help in the future. You've shown expedience and diligence for our translation projects and also flexibility and attention for every request."
For several years we have been working with different departments within Dr. Oetker. During this time, we've covered various translation fields, including legal, marketing and technical, and we've supplied them with cost-effective language solutions every time.
If you are working in a corporation, then we are here to serve your language needs
Send us your translation needs and we'll send you a customized offer

ISO 9001:2015

Our Quality Management System is ISO 9001 certified by an external auditor since 2006. We continuously strive to improve our services so as to provide you with the relaxation you need. Quality certificate number: SRAC RO-3524, valid until 25th of October, 2023.

ISO 27001:2017

This pandemic challenged everybody to adapt to a new work environment. In view of a safer communication with our customers, vendors and employees we have implemented a Information Security Management System. Certificate number: SRAC RO-354, valid until 16th of December, 2023.