Subtitling - Processed recordings and end product format

 

 

In a company like yours, image-based communication of advertising, training or reporting messages must be understood by customers, employees and managers.

We are currently able to provide good references for subtitling projects in the following video formats: BETA, VHS, Hi8 or DVD.

Our specialised team is able to create a complete film script by adapting the content to the target public, time-cueing subtitles as well as reading speed or subtitle length testing.

Subtitles can be delivered in the most popular subtitle formats (PAC, 890, EBU (STL), Windows Media Player SAMI, Plain ASCII (including Unicode UTF-8 and UTF-16), CineCanvas^TM XML-based subtitles for DLP Cinema^TM projection systems, Win2020 ASCII, DAS, Softitler TXT, OVR, or any custom defined text formats.

Depending on the environment in which you choose to use the end product, subtitle files may be either separated from or integrated into the final video file (AVI, MPEG, or DVD).

If you wish your message to be passed on in a truly professional manner, you are in the right place. Contact us and we will continue to exceed your expectations!