Cele mai importante companii din România contează pe serviciile noastre de traduceri. Şi tu ai nevoie de mai multă relaxare.
Cele mai mari companii din economia românească au optat pentru serviciile noastre de comunicare lingvistică. Pentru că lucrăm la cel mai înalt nivel, suntem obişnuiţi cu pretenţii calitative ridicate. Cu fiecare proiect finalizat, clienţii noştri primesc inteligenţă umană, atenţie desăvârşită asupra detaliilor, promisiuni îndeplinite, precum şi un angajament de îmbunătăţire continuă.
Nevoile companiei tale reprezintă centrul de gravitaţie al tuturor acţiunilor noastre. De aproape un deceniu oferim mediului de afaceri soluţii personalizate de comunicare în limbile est-europene, inclusiv română, polonă, greacă, bulgară, maghiară, cehă, croată, polonă şi rusă. Cu un istoric de 50 de milioane de cuvinte traduse, pachetul nostru integrat rezolvă nevoile companiei tale pentru traduceri specializate, subtitrări multimedia, interpretariat pentru afaceri, localizare software, DTP şi tipar personalizat precum şi închirierea de traducători.
Serious Business facilitează comunicarea companiei tale cu piaţa de afaceri, prin adaptarea informaţiei transmise la particularităţile publicului ţintă.
Compania noastră a fost fondată în anul 2003 şi de atunci livrăm soluţii ligvistice integrate pentru cele mai importante companii din România, precum Petrom, Bancpost, Honeywell dar şi pentru Comisia Europeană.
Traducătorii şi revizorii noştri sunt atent şi permanent selectaţi şi testaţi dintre cei mai buni pentru domeniile bancar, medical, juridic, electric sau IT. În prezent, peste 300 de traducători ne ajută să livrăm soluţii sigure pentru limbile est-europene. Combinaţiile lingvistice cele mai frecvent solicitate sunt engleză-română, germană-română, italiană-română, engleză-bulgară şi engleză-polonă.
În anul 2008 am lansat MEMOrg, primul şi singurul soft de memorie de traducere din România. MEMOrg este un instrument modern care reduce costurile şi creşte calitatea proiectelor de traduceri.
Avantaje pentru tine
Iată câteva avantaje importante pentru compania ta:
Calitatea serviciilor este garantată 100%
Termenul de predare este respectat întotdeauna
Terminologia preferată este asigurată de traducători experimentaţi
Toate traducerile sunt corectate de revizori specializaţi
Comunicarea business este rezolvată de un manager de cont dedicat
Textele repetitive beneficiază de discounturi substanţiale
Preţurile cadru sunt fixe pe termen lung
Termenele de plată sunt stabilite conform politicii companiei tale
Managementul documentelor este facilitat de e-Client
Satisfacţia ta este garantată de un sistem certificat de management al calităţii
Vrei să ai un loc special unde să găseşti traducerile frumos ordonate? Clienţii noştri au ales e-Client.
e-Client este un sistem online gratuit unde poţi să lansezi comenzi de traduceri, să transferi fişiere, să vizualizezi facturile precum şi să gestionezi arhiva de traduceri a companiei tale.
Fiind unul dintre clienţii noştri cheie, în timp am implementat cu succes o soluţie personalizată ce cuprinde o echipă de traducători experimentaţi, glosare şi memorii de traduceri dedicate pe domeniul bancar, precum şi instrumente speciale pentru optimizarea costurilor.
Răspunsul clientului:
Suntem foarte mulţumiţi de serviciile prestate de Serious Business în toţi aceşti ani şi vom continua să lucrăm cu voi ca principal furnizor de servicii de traduceri.
Sistemul nostru de management al calităţii este certificat conform ISO 9001 încă din anul 2006. Îmbunătăţim permanent serviciile noastre pentru a oferi mai multă siguranţă afacerii tale.
